INFAMIA



Rzeczownik

infamia f

Historyczny бесчестье n

Przenośny оскорбление n

Przenośny позор m


Смотреть больше слов в «Универсальном польско-русском словаре»

INFANT →← INEZ

Смотреть что такое INFAMIA в других словарях:

INFAMIA

   • Infamia, в общем смысле называлось дурное слово, скверные слухи о ком-либо, в тесном смысле ignominia, высказанная преторским эдиктом, вследствие ... смотреть

INFAMIA

1) позор, срам: infamare, опозоривать, обесславливать (1. 5 § 9. 1. 15 § 12. 25. 27 D. 47, 10. 1. 37 pr. eod. 1. 14 § 1 D. 48, 5. 1. 9. 10 C. 9, 35. 1. 7 pr. D. 4, 2. 1. 9 pr. D. 40, 2);infamatus s. infamis, опороченный, известный по: natio non infamata magis infamis (1. 31 § 21 D. 21, 1). 2) бесчестие, т. е. упадение гражданской чести, как последствие известных позорных действий;inf. наступала или в силу закона, или в силу судебного приговора (tit. D. 3, 2. C. 2, 12. 10, 57. cf. 1. 2 D. 1, 22. 1. 65 D. 47, 2. 1. 1. 7 D. 48, 1. 1. 8 D. 48, 2. 1. 1 pr. 1. 8 D. 48, 7. 1. 10 § 2 D. 48, 19. 1. 4 § 4 D. 49, 16. 1. 12 D. 50, 2. 1. 104 D. 50, 17. 1. 1 § 1 C. 1, 1); infamare, лишать кого гражданской чести (1. 66 pr. D. 23, 2. 1. 18 0. 2, 12). 3) вообще=ignominia, turpitudo, стыд, напр. licet verbis edicti non. habeantur infames ita condemnati, re tamen ipsa et оpinione hominum non effugiunt infamiae notam (1. 2 pr. D. 37, 15. 1. 3 § 5 D. 22, 5).... смотреть

INFAMIA

īnfāmia, ae f. [ infamis ]1) дурная молва, бесславие, бесчестье Ter, Nep, C, Cs etc. trahere aliquid ad infamiam T — распустить о чём-л. дурные слухи2)... смотреть

INFAMIA

f; = infamità 1) позор, бесчестье macchiarsi d'infamia — опозориться, покрыть себя позором è segnato / bollato d'un marchio d'infamia — на нём (лежит) печать позора 2) гнусность, подлость 3) безобразие che infamia! — какое безобразие! • Syn: disonore, ignominia, abominio, vergogna, nefandezza; turpitudine Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

INFAMIA

f1) позор, бесчестье2) низость, подлость, гнусность

INFAMIA

♀ 1. ист. лишение чести (по суду);2. перен. позор ♂, бесчестье ň

INFAMIA

f бесчестье, лишение или ограничение гражданских прав (как последствие осуждения за позорящее преступление)

INFAMIA

infamiaaeбесчестье, позорae fдурная молва

INFAMIA

infamiainfamia, aeбесчестье, позор

INFAMIA

infamiainfamia, ae fдурная молва

INFAMIA

лат. бесчестье

T: 115